Ylioppilastutkintolautakunta
Ylioppilastutkintolautakunta
YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA
Studentexamensnämnden

Vanhat kokeet Examinassa

Päivitetty 12.3.2019

Vanhat ylioppilaskokeet aineistoineen ovat opettajien käytettävissä Ylioppilastutkintolautakunnan Examina-palvelussa. Mukana ovat myös vieraiden kielten ja toisen kotimaisen kielen kuullun ymmärtämisen kokeiden äänitteet. Examina-palvelussa opettaja voi katsoa tai ladata kokeita aineistoineen ja käyttää niitä opetuksessaan.

Siirry Examinaan (www.examina.fi)

Kokeet ja materiaalit yhdessä paikassa

Examina sisältää kokeita jokaisesta ylioppilastutkinnossa suoritettavasta oppiaineesta. Oppiainekohtaisilta sivuilta löydät seuraavia tiedostoja:

  • Digitaaliset kokeet (HTML)
  • Paperiset kokeet (PDF)
  • Digitaalisten kokeiden Abitti-versioita (zip)
  • Hyvän vastauksen piirteet (PDF)
  • Monivalintatehtävien ja produktiivisten tehtävien oikeat vastaukset (PDF)
  • Kielten kuullunymmärtämiskokeiden äänitteet paperisissa kokeissa (mp3)
  • Näkövammaisten korvaavat tehtävät (zip)

Kirjaudu MPASSid-tunnistautumispalvelun kautta

Examina-palveluun tunnistaudutaan opetus- ja kulttuuriministeriön tarjoaman MPASSid-tunnistautumispalvelun avulla. Koulutuksen järjestäjän, esimerkiksi kunnan, tulee liittyä MPASSid-palveluun, minkä jälkeen opettajat pääsevät kirjautumaan palveluun omilla Wilma-, OpinSys- tai vastaavilla MPASSid:n kanssa yhteensopivilla tunnuksilla. Lisätietoa MPASSid:sta ja siihen liittymisestä löytyy verkko-osoitteesta www.mpass.fi.

Ylioppilastutkintolautakunta ei voi myöntää Examina-palveluun omia tunnuksia. Tutkimuskäyttöön vanhoja koetehtäviä voi saada tutkimusluvan avulla.

Examina-palvelun käyttäjänä opettajalla on oikeus kopioida kokeiden sisältöä opetuskäyttöön, esimerkiksi digitaalisiin kurssikokeisiin. Käyttäjä voi maalata ja kopioida tekstiä, tallentaa kuvia, videoita ja äänitiedostoja sekä ottaa kuvakaappauksia haluamistaan kokeen osista.

Ylioppilastutkintolautakunta kannustaa opettajia hyödyntämään Examina-palvelun materiaaleja digitaalisissa kurssikokeissa, jotta opiskelijat pääsisivät harjoittelemaan digitaalisen ylioppilaskokeen tekemistä mahdollisimman paljon.

 

Examina-palvelun sisältö ja käyttöohjeet

Examina-palvelun vasemmassa sarakkeessaa on lista kaikista oppiaineista. Oikeassa sarakkeessa avautuu lista valitun oppiaineen kokeista ja materiaaleista viimeisimmästä tutkintokerrasta alkaen.

Kuva 1: Examina-palvelun yleisnäkymässä vasemmalla sarakkeella on lista kaikista oppiaineista. Oikealla sarakkeella avautuu lista valitun oppiaineen kokeista ja materiaaleista viimeisimmästä tutkintokerrasta alkaen. 

 

Voit tutustua palvelun käyttöehtoihin ennen kokeiden kopiointia. Palvelun käyttöehdot löydät tästä linkistä Examina-palvelun kirjautumissivulta

Digitaaliset kokeet avautuvat HTML-muodossa

Digitaalisen ylioppilaskokeen tunnistat tästä:

Kuva 2: Digitaalisen ylioppilaskokeen linkissä lukee Näytä koe. Useimmista kokeista löytyy suomen- ja ruotsinkielinen versio erikseen.

Painamalla kokeen linkkiä siirryt HTML-muodossa olevaan digitaaliseen ylioppilaskokeeseen. Kokeen aineistot avautuvat erilliseen välilehteen kokeen alussa ja tehtävänantojen yhteydessä löytyvästä linkistä.

Voit tallentaa kuvat, videot ja äänitiedostot tietokoneellesi valitsemalla valikosta Lataa tai hiiren oikealla painikkeella Tallenna nimellä. Ota kuvakaappaus taulukoista ja kaavioista.

Vaihtoehtoisesti voit näyttää videon tai soittaa äänitteen koko opetusryhmälle suoraan Examina-palvelusta opettajan tietokoneelta. Äänitteiden kuuntelukerroissa ei ole rajoitusta. Jos äänitiedoston lataaminen ei onnistu, aloita tiedoston kuuntelu, pysäytä ääni ja yritä tallentamista sitten uudelleen (erityisesti Microsoft Edge -selainta käytettäessä). Joillakin selaimilla voi olla ongelmia äänitiedostojen toistamisessa.

Digitaalista ylioppilaskoetta ei voi tallentaa PDF-tiedostona suoraan Examinasta. Vastauskenttiin ei myöskään voi kirjoittaa tekstiä. Kokeen voi kokonaisuudessaan tulostaa verkkosivun tavoin valitsemalla selaimen asetuksista Tulosta.

Digitaalisia kokeita muokattu Abittiin sopiviksi zip-tiedostoiksi

Examinassa on zip-tiedostot joistakin digitaalisista kokeista. Zip-tiedostojen avulla on mahdollista tuoda näitä kokeita Abittiin ja järjestää esimerkiksi kurssikokeina. Kokeiden esikatselu ja opiskelijoiden palautusnäkymä eivät kuvaudu täysin oikein, eikä kokeita voi muokata verkkopalvelussa. Kaikista kokeista ei ole saatavilla Abitti-versiota yhteensopivuusongelmien vuoksi.

Kokeiden Abitti-versiot näyttävät Examinassa tältä:

Kuva 3: Abittiin soveltuvan pakatun kokeen nimessä lukee kokeen koodi, tutkintokerran lyhenne, kokeen kieli ja abitti_transfer.

Lataa koe tietokoneellesi painamalla tiedoston nimeä. Kirjaudu sitten osoitteeseen oma.abitti.fi ja lataa koetiedosto kohdassa Tuo koe (.zip). Lataa sen jälkeen koetehtävät (.meb) ja voit järjestää kokeen normaalisti Abitti-kokeena.

Paperikokeet ja vastaukset helposti PDF-tiedostoina

Tunnistat paperisen kokeen tästä:

Kuva 4: Paperisen ylioppilaskokeen nimessä lukee oppiaine ja tutkintokerta kokeen kielellä.

Avaa koe painamalla kokeen linkkiä. Voit tallentaa kokeen valitsemalla hiiren oikealla painikkeella Tallenna nimellä. Voit myös ottaa kuvakaappauksen kokeen osasta. Joistakin paperisista kokeista on mahdollista maalata ja kopioida tekstiä. 

Toimi samoin käyttäessäsi hyvän vastauksen piirteitä sekä monivalintatehtävien ja produktiivisten tehtävien oikeita vastauksia.

Vanhojen kuullunymmärtämiskokeiden äänitteet ladattavissa mp3:na

Tunnistat kuullunymmärtämiskokeen äänitteen tästä:

Kuva 5: Kuullunymmärtämisäänitteiden nimessä lukee oppiaine, oppimäärä, äänite ja tutkintokerta suomeksi ja ruotsiksi.

Äänite käynnistyy automaattisesti, kun avaat linkin. Voit tallentaa äänitteen valitsemalla valikosta Lataa tai hiiren oikealla painikkeella Tallenna nimellä. Joillain selaimilla voi ilmetä ongelmia äänitiedoston toistamisessa.

Näkövammaisten korvaavat kokeet pakattu zip-muotoon

Examinasta löytyy myös näkövammaisille kokelaille tehtyjä korvaavia tehtäviä. Tehtävät on pakattu zip-tiedostomuotoon, joka sisältää tehtävät docx-, doc-, rtf- ja txt-muodoissa. Osa kokeista löytyy ainoastaan docx- tai doc-tiedostomuodoissa.

 

Lue lisää digitaalisista kokeista ja Examinasta

Lisätietoja Examina-palvelusta lokakuun 2018 tiedotteessa.

Tutustu digitaaliseen kurssikokeeseen Abitti-sivustolla.

Katso matematiikan kokeeseen vastaamiseen liittyviä videoita YTL:n Youtube-kanavalla.

Lue opiskelijan ohje digitaaliseen yo-kokeeseen YTL:n sivuilta.

Lue opiskelijan ohje ylioppilaskokeisiin osallistumiseen YTL:n sivuilta.

 

Examina-palvelua kehitetään jatkuvasti. Anna palautetta: lautakunta@ylioppilastutkinto.fi