Etsitkö tätä...

Miten voin saada todistuksesta virallisesti oikeaksi todistetun jäljennöksen tai apostille-todistuksen?

Digi- ja väestötietoviraston julkinen notaari voi todistaa jäljennöksen oikeaksi tai antaa apostille-todistuksen, jos ylioppilastutkintotodistuksessa on lautakunnan koholeima ja käsintehty allekirjoitus. Voit tilata koholeiman ja allekirjoituksen sisältävän paperisen todistuksen lautakunnan verkkopalvelusta ja toimittaa sen Digi- ja väestötietoviraston julkiselle notaarille.

Voinko saada todistuksesta virallisen käännöksen?  

Digitaalinen ylioppilastutkintotodistus on ladattavissa Oma Opintopolusta maksuttomasti suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Ylioppilastutkintolautakunnan luovuttamat käännöstodistukset eivät kuitenkaan ole virallisia käännöksiä. Virallisen käännöksen saa auktorisoidulta kääntäjältä. Esimerkiksi Opetushallitus pitää yllä auktorisoitujen kääntäjien rekisteriä: https://akr.opintopolku.fi/akr/etusivu.

Millä perusteella ilmoittautumisen mitätöintiä voi hakea?

Ilmoittautumisen mitätöintiin vaaditaan erityisen painava syy. Äkillisen sairastumisen (esim. flunssa, vatsatauti) perusteella tehtyihin hakemuksiin ei vaadita lääkärintodistuksia tai muita terveydenhoidon selvityksiä. Äkillisesti sairastuneen kokelaan tulee olla yhteydessä lukioon koepäivän aamuna puhelimitse tai sähköpostilla. Muissa tapauksissa tulee toimittaa lääkärintodistus tai muu asiantuntijalausunto kokelaan tilanteesta.

Ilmoittautumisen mitätöinti äkillisen sairastumisen tai muun erityisen painavan syyn perusteella. Hakemuksen liitteeksi tarvitaan:

  • selvitys kokelaan tilanteesta ja sen vaikutuksesta kokeiden suorittamiseen
  • lukion tulee vahvistaa kokelaan tilanteestaan antama selvitys (esim. maininta, että kokelas on ollut koepäivänä yhteydessä puhelimitse tai sähköpostitse)
  • muissa kuin äkillisissä sairastumisissa hakemukseen tulee liittää esimerkiksi aiemmin saatu lääkärintodistus tai itse tulostettu ote Kanta-rekisteristä

Miten pisterajat ja arvosanat muodostetaan?

En ole saanut laskua ylioppilastutkintomaksuista tai laskussani on virheitä. Mitä teen?

Lukio perii tutkintomaksut kokelailta ja tilittää ne sitten Ylioppilastutkintolautakunnalle. Jos et ole saanut laskua tutkintomaksuista, lasku on kadonnut, tai se sisältää virheitä, ota yhteyttä suoraan omaan lukioosi. Ole kaikissa tutkintomaksuun liittyvissä ongelmissa yhteydessä suoraan lukioosi.

Ajankohtaista

Uutiset ja blogikirjoitukset

Tiedote

Uusi yhdistelytehtävätyyppi Abitissa – Aiheuttaa palvelimen automaattisen päivityksen

Abitti-koejärjestelmään on lisätty uusi tehtävätyyppi, jossa kokelas voi raahaamalla yhdistää tehtävän vastausvaihtoehdoista yhden jokaiseen tehtävässä annettuun osioon. Uusi tehtävätyyppi ei ole käytössä kevään 2025 ylioppilaskokeissa.
Tiedote Lue lisää
Kollaasikuvassa ylioppilastutkinnon tunnuksia: lakki, Apollo-patsas ja pylväitä.
Tiedote

Oikaisuvaatimusaikaa pidennetty 2.12.2024 asti

Voit jättää oikaisuvaatimuksen syksyn 2024 tutkinnon kokeista vielä maanantain 2.12.2024 loppuun asti.
Tiedote Lue lisää
Piirroskuva tietokoneesta, jonka sisällä teksti Abitti 2.
Tapahtuma

Toinen Abitti 2 -webinaari opettajille – tule kuulemaan mitä uudella koejärjestelmällä voi jo tehdä

Lautakunta järjestää marraskuun lopulla webinaarin, jossa kerromme, mitä Abitti 2:lla voi jo nyt tehdä ja mitä sen käyttöönotto lukioissa vaatii. Webinaarin sisältö on pääpiirteittäin sama, kuin 30. lokakuuta pidetyssä tilaisuudessa, mutta jotain uuttakin on mukana.
Tapahtuma Lue lisää
Piirroskuvassa neljä ylioppilasta lakit päässään.
Tiedote

Syksyllä valmistuu 4800 uutta ylioppilasta – yhä suurempi osa ylioppilaista valmistuu syksyllä

Syksyllä 2024 valmistuu noin 4800 uutta ylioppilasta eli noin 500 enemmän kuin syksyllä 2023. Ylioppilaita valmistuu vielä lisää, kun kokelaat saavat puuttuvat opintonsa suoritettua. Kokelas valmistuu ylioppilaaksi, kun hän on suorittanut ylioppilastutkintoon vaadittavat kokeet sekä lukiokoulutuksen oppimäärän tai laissa määritellyn muun tutkinnon tai koulutuksen.
Tiedote Lue lisää
Tiedote

Huoltokatko ohi: lukioiden asiointipalvelussa ja todistusten tilauksessa huoltokatko

Lukioille suunnatussa asiointipalvelussa (hakemukset.ylioppilastutkinto.fi) sekä todistusten tilauspalvelussa (kokelas.ylioppilastutkinto.fi) on huoltokatko keskiviikkona 13.11.2024 klo 8.30…
Tiedote Lue lisää
Apollo-hahmo ja kaksi ihmishahmoa sekä kirjaimet Y, T ja L.
Tiedote

Ylioppilastutkintolautakunta tehostaa kokeiden arvostelua talouden tasapainottamiseksi

Ylioppilastutkintolautakunnan toimintamenot katetaan valtion talousarviossa osoitetuilla määrärahoilla ja ylioppilastutkinnosta kokelailta perittävillä maksuilla. Lautakunta etsii ratkaisuja…
Tiedote Lue lisää

Abitti.fi

10.12.2024

Uusi yhdistelytehtävätyyppi Abitissa – Aiheuttaa palvelimen automaattisen päivityksen

Abitti-koejärjestelmään on lisätty uusi tehtävätyyppi, jossa kokelas voi raahaamalla yhdistää tehtävän vastausvaihtoehdoista yhden jokaiseen tehtävässä annettuun osioon. Vastausvaihtoehdot ovat yhteiset kaikille tehtävän osioille. Tehtävän osiot ja vastausvaihtoehdot voivat sisältää tekstiä, kuvia, kaavoja, äänitteitä tai videoita. Tehtävätyyppi on automaattisesti arvosteltava, eli jokaiselle osiolle on valmiiksi määritelty yksi oikea vastaus ja siitä saatavat pisteet.   Yhdistelytehtävä esimerkkikielikokeessa …
Lue lisää...

Lue lisää
2.12.2024

Oma.abitin ulkoasusta uusi beta-versio

Oma.abitin näkymiä päivitetään vastaamaan ylioppilastutkinnon arvostelua. Vuodesta 2016 lähtien Oma.abitin käyttöliittymä on erkaantunut ylioppilastutkinnon alustavan arvostelun käyttöliittymästä, mutta nyt nykyisten näkymien taustalla oleva tekniikka on saavuttamassa teknisen käyttöikänsä rajan. Uudistuksen tavoitteena on keventää palvelun ylläpitokuormaa ja yhdenmukaistaa arvosteluprosessia, jotta Oma.abitti palvelee entistä paremmin ylioppilastutkintoon valmistautumista. Käyttäjien ei ole pakko käyttää uusia beta-versioita näkymistä, vaan voivat …
Lue lisää...

Lue lisää
26.11.2024

Uuden kaavaeditorin ongelmaa vastausten tallentumisessa tutkitaan (päivitetty 29.11)

Päivitys 29.11.2024: Abitti-kokeisiin, jotka on ladattu oma.abitti-palvelusta torstaina 28.11.2024 klo 15:30 jälkeen, on tehty päivitys, joka korjaa ongelmia kaavaeditorin vastausten tallentamisen kanssa. Valitettavasti lukioiden ilmoittamien ongelmien toistaminen on ollut hyvin haastavaa, eikä täyttä varmuutta ole siitä, että tämä korjaus ratkaisee kaikki ilmoitetut ongelmat. Jos ongelmia ilmenee edelleen uusilla kokeilla, pyydämme raportoimaan niistä Abitti-tuelle sähköpostitse kuvaten …
Lue lisää...

Lue lisää
21.11.2024

Kokeen vastauslaatikossa ollut rivitysongelma korjattu

Tekstivastauksissa käytettävän avoimen lähdekoodin kaavaeditorin uuden version julkaisemisen myötä ilmennyt vastaustekstin rivitysongelma on korjattu. Ongelma koski keskiviikkona 20.11. julkaistun päivityksen jälkeen oma.abitista ladattuja kokeita, joita pidettiin toukokuussa tai tammikuussa julkaistuilla versioilla Abitista. Uusimmalla Abitti-versiolla (2442X) ongelmaa ei esiintynyt. Korjattu versio kaavaeditorista on mukana kaikissa torstaina 21.11. klo 17 jälkeen oma.abitista ladatuissa kokeissa. Ongelma ei estä …
Lue lisää...

Lue lisää
21.11.2024

Abitti 2 -kokeita ei voi tehdä tällä hetkellä (vika korjattu, ks. toimintaohjeet)

Aiemmin tiedotimme: Ylioppilastutkintolautakunta on menettänyt abitti.dev-verkkotunnuksen hallinnan inhimillisestä virheestä johtuen. Kyseessä ei ole järjestelmään kohdistunut tietomurto. Verkkotunnusta on käytetty Abitti 2:n käytön yhteydessä, joten Abitti 2 -kokeita ei voi tällä hetkellä tehdä. Abitti 1 -kokeet toimivat normaalisti. Päivitys 21.11.2024 klo 18.07: Vika on nyt saatu korjattua siten että verkkotunnuksen abitti.dev toiminnallisuudet on siirretty abitti.net tunnuksen …
Lue lisää...

Lue lisää